When Emma, a 19‑year‑old university student, logged into her phone at 2 a.m. to play a casual match of Mobile Legends, she didn’t expect to find herself on a leaderboard that would later be broadcast to a live audience of 50,000 viewers.